¦º¡ø «È¢Å¢Âø 2 - áø§¿¡ð¼õ
[
Á§Äº¢Â ¦º¡øÄ¡öÅÈ¢»÷ þÃ. ¾¢ÕøÅõ «Å÷¸Ç¢ý
‘¦º¡ø «È¢Å¢Âø 2’ ±Ûõ áÖìÌô À¡Å¡½÷ÅÆ¢ò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ §ÁÉ¡û §Àá
Á¡¿¢Äì ¸ÕìÌÄ «¾¢¸¡Ã¢ ¦ÅüÈ¢¦¿È¢Â÷ ±Ûõ ÌÆ. ¦ºÂº£ÄÉ¡÷ ¦ºö¾ÕǢ ¦ÀÕó¾¢Èì ¸ñ§½¡ð¼õ! ]
¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú §¾Å§¿Âô À¡Å¡½÷
«Å÷¸Ç¢ý Íð¼Êì ¦¸¡û¨¸ ÅÆ¢»Ã¡É ¾Á¢úò¾¢Õ þÃ.
¾¢ÕøÅõ «Å÷¸û
Á§Äº¢Â Áñ½¢ø ¾Á¢úÁì¸Ç¢ý ¾ÅôÀÉ¡öò §¾¡ýÈ¢, ¾Á¢ú ÅÃÄ¡üÚ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ШÈ¢ø ¾¨Äº¢Èó¾
¦º¡øÄ¡öÅÈ¢»Ã¡ö Å¢Çí̸¢È¡÷¸û.
»¡Ä
Ó¾ý¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ¾Á¢¨ÆÔõ À¢È ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ À¢ÈôÀ¢òÐûÇ ¯Ä¸ Ó¾ø ÍðÎî ¦º¡øÖõ Å¢òÐõ
¬¸¢Â ‘¯’¸Ãò¾¢ý ÅÆ¢ôÀ¢Èó¾ - ¯Ä¸ ÓýãÄî ¦º¡øÖõ ±øġŨ¸ §Å÷¡ü¸ÙìÌõ À¢ÈôÒ
ãÄÁ¡¸¢Â ‘¯ø’ ±ýÛõ ¸ÕãÄ §Å÷ÅÆ¢Ôõ «¾ý ¾¢Ã¢Ò¸Ç¡É «ø-þø-±ø-´ø... ±ýÀÅüÈ¢ý ÅÆ¢Ôõ «¾ý ÅÆ¢ÂʧÅ÷¸Ç¡É ‘Ìø-Íø-Ðø-Ñø-Òø-Óø’ ±ýÛõ ¬Ú ¬½¢ §Å÷¸Ç¢ý ÅÆ¢Ôõ
Å£úòÐûÇ ÀýëüÚì¸½ì¸¡É º¢Ú¨Áì ¸ÕòÐî ¦º¡ü¸Ç¢ø º¢ýëüÚî ¦º¡ü¸¨Çî ‘¦º¡ø «È¢Å¢Âø - 2’ ±ýÛõ ¦ÀÂâ ¾õ áÄ¢ø, ‘ÓóÐáø ¸ñÎ Ó¨ÈôÀ¼
±ñ½¢’ ¬ö×ô
À¨¼ôÀ¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ÒÈó¾óÐûÇ¡÷. ¦º¡ø «È¢Å¢Âø ±ýÛõ Å⨺¢ø þóáø þÃñ¼¡ÅÐ ±ýÀÐ
ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
±ñ¦ÀÕí ¸ÕòÐ
Åð¼ò¾¢ý Ó¾ü¸Õò¾¡¸¢Â ‘§¾¡ýÚ¾ø’ ¸ÕòÐÅÆ¢ô À¢Èó¾ ‘¯ø’ ±Ûõ §Å÷¿¢¨Ä ¾¡í¸¢¿¢üÌõ, ‘±Ã¢¾ø’,
‘¯û¦Ç¡Îí̾ø’ ¬¸¢Â þÕ ¸ÕòиǢý ÅÆ¢§Â ¸¢¨ÇòÐûÇ º¢Ú¨Áì¸Õò¾¢ý ºøÄ¢§Å÷ì
¸ÕòиǡÉ:- º¢Úò¾ø - ÍÕí̾ø - ÑÏ̾ø - ´Îí̾ø - ÌÚ̾ø - ÅüÚ¾ø - ¦ÅÚ¨Á¡¾ø - Ó¼í̾ø -
ÝõÒ¾ø - ¿Úí̾ø - ¦¿¡ö¾ø - ¸Éį́Ⱦø - ¦À¡Êò¾ø - þ¨Çò¾ø - ¦ÁÄ¢¾ø - ¦ÁøÄ¢¾¡¾ø -þø¨Ä¡¾ø
- þý¨Á - Á¨È¾ø - Á¡Âõ – Á¡Âò§¾¡üÈõ(¸¡Éø-¸É×) ӾĢÂÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø, ÅÇõ
¦À¡ÐÇ¢ô Ò¨¼ÀÃóÐ ¦ºøÖõ ¦º¡ü¸Ç¢ý ŢâŢÛû ÓìÌÇ¢òÐ þóáÄ¢¨É ´ôÀüÈ Á½¢Á¡¨Ä¡¸ò
¦¾¡ÌòÐò ¾Á¢ÆìÌ(¾Á¢Æý¨ÉìÌ)î ÝðÊÔûÇ¡÷.
þÂü¨¸Â¢ý
þÂíÌ¿¢¨Ä¸¨Çî º¡÷ó¾ þó¾ì ¸ÕòÐô À¼÷¸û Á¢¸ þÂøÀ¡É ¾ý¨Á¢ø ´ýȢĢÕóÐ Áü¦È¡ýÈ¡¸ò
¾¢ÃÒ¦ÀÚõ ¯ñ¨Á¸¨Çô ÀÊô§À¡÷ ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.
áø «¨ÁôÒÓ¨È,
ÑÅø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ Á¡½¡ì¸÷ìÌô À¡¼ô¦À¡Õ¨Ç Ññ¨Á¡¸ ÑÅÖõÅñ½õ «¨ÁóÐûÇÐ. ӾĢø,
§Å÷¿¢¨Ä¨Â «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢, «¾ý ¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢, «¾ý À¢ýÉ÷ò ¾¢Ã¢¿¢¨Äî ¦º¡ü¸Ç¡É ¦ÀÂ÷-Å¢¨É-þ¨¼-¯Ã¢ ±É ÅÕõ ¿¡üÈ¢ÈòÐ ¿üÈÁ¢úî ¦º¡ü¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎô ¦À¡ÕûÅ¢Ç츢î
¦ºýÚûÇ¡÷.
þôÀÊ¡¸,
´ðΦÁ¡ò¾Á¡É ¸ÕòÐÓ¨È ÅÇ÷¸Ç¢ý Å¢Çì¸ÁÇ¢òÐ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øÄ¡ö×ò ШÈ¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸¨Ç
¬üÚôÀÎòÐõ þõÓ¨È Á¢¸×õ §À¡üÈò ¾ì¸¾¡Ìõ. þýëÄ¡¸¢Â þóá¨Äì Ü÷óÐ ¸üÀ¡÷ ¦º¡üȢâÒ
¦¿È¢¸¨Ç ¿ýÌ ¯½÷¾üÌ þÂÖõ. þóáø ÓبÁÔõ ¿øÄ ¾Á¢Æ¡¸¢Â à ¾Á¢Æ¢ø ±Ç¢¨Á¡¸ þÂøÅÐ
¾É¢ô¦ÀÕõ º¢ÈôÀ¡Ìõ; þýÒÚòÐÅÐÁ¡Ìõ. þóá¨Äô §À¡üÈ¢ô ÀÂý¦¸¡ûÅÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ô ¦À¡Õû§º÷
Ò¸ú ¦¸¡ûÅÐõ ¾Á¢ÆÈ¢ó¾ «¨ÉÅ÷ìÌõ ¸¼¨Á¡Ìõ.
¬º¢Ã¢Â÷,
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÀüȢ þÐŨâÖõ «È¢ÂôÀ¼¡¾ ÀÄ «Ã¢Â ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ áÄ¢ø ¸ñΨÃòÐûÇ¡÷. «ÅüÚû
º¢Ä ÅÕÁ¡Ú ¸¡ñ¸.
¸) ¾Á¢Æ÷ ¾õ ÅÆ츢ø «Ã¢¾¡¸ô
ÀÂý¦¸¡ûÙõ ¦º¡ü¸¨Ç żÒÄò¾¡÷(Åó§¾È¢ÂÅ÷ ¬Ã¢Â Á¡ó¾÷) §Áü¦¸¡ñÎ ¾õ ¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â
ºÁü¸¢Õ¾ò¨¾-(¿ýÈ¡¸î ¦ºöÂôÀð¼Ð) ÅÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. [´Õ¸¡ø, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â
¯Ã¢Â¢Â¨ÄÔõ ¾õ þÂÄ¡¸ ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼É§Ã¡? ±·Ð ±ôÀÊ ±É¢Ûõ ºÁü¸¢Õ¾Á¡¸¢Â
ż¦Á¡Æ¢Â¢ø 2/5 ÀíÌ àö¾Á¢úî ¦º¡ü¸§Ç¡õ ±ýÀÐ
ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¸¡ðÎ:- ¦ÅÈ¢Ð(¾Á¢ú) > ÅȢР> ùÕ¾¡(ºÁü.); â¾¢ (¾.) > Ţ⾢(ºÁü.). ¸¼ý¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Ã¢òÐ ÅÆíÌÅÐ «Å÷¸Ç¢ý þÂøÒ.
¯ñ¨Á¢ø, ºÁü¸¢Õ¾õ ±ýÛõ ¦Á¡Æ¢ ±ýÚõ À¢Èó¾ÐÁ¢ø¨Ä þÈó¾ÐÁ¢ø¨Ä. «¾üÌ ãÄÓõ §ÅÕõ
¾Á¢§Æ¡Ìõ ±ýÀ¨¾ ¯ñ¨Áò ¾Á¢Æ÷ ¯½÷¾ø §ÅñÎõ ±É ¦Á¡Æ¢»¡Â¢Ú §¾Å§¿Âô À¡Å¡½÷ ¦ÀÕ󾨸
ÜÚÅ÷. ]
¯) żÒÄõ ¦ºýÈ ÀÄ ¾Á¢ú¡ü¸¨Çò ¾Á¢ú ż¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ý¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä
Ññ¨Á¡¸ì ¸¡ðÎÅРżÅ÷¾õ ÅÄ측Ãõ(¾ó¾¢Ãõ)
¬Ìõ. ¸¡ðÎ:- ÍØÓ¨É(¾Á¢ú)
> ͉ÓÉ¡(ºÁü.) Àì. 78; §Á¡ì¸õ(¾Á¢ú)
> §Á¡‡õ(ºÁü.) Àì. 83. [´.§¿¡.:
Àì¸õ > À‡õ]
¹) ¾Á¢ú§Åâø §¾¡ýÈ¢ò ¾¢Ã¢ó¾ ż¦Á¡Æ¢î¦º¡ü¸û. ¸¡ðÎ:- ºíÌ(¾.) > ºí¨¸(ºÁü.) Àì. 94.
Í) żÒÄõ ¦ºýÚ Á£ñÎõ ¾Á¢Æ¢ø ÁÚѨÆ× ¸ñ¼ ¾Á¢ú¡ü¸û (¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ÁÃÒ째üÀò
¾¢Ã¢ì¸ôÀð¼¨Å). ¸¡ðÎ:- §¾¡¼õ(¾.)
> §¾¡„õ(ºÁü.); §¾¡ºõ ±ÉÀÐ ¾Á¢Æ¢ø ¿¼óÐûÇ ÁÚѨÆ×. Àì.
92. Àì¸õ(¾.) > À‡õ(ºÁü.)
Àðºõ ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø ¿¼óÐûÇ ÁÚѨÆ×.
Õ) ż츢ø ÅÆíÌõ ‘ÀïºÃõ’ ±Ûõ ¦º¡ø ÁÄ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø ‘Penjara’ ±É ÅÆíÌž¡¸×õ «Ð ¦¾ü¸¢ø
ÅÆ츢¢ÕóÐ À¢ýÉ÷ ÅÆ츢Æó¾ ¦º¡øÄ¡¸ þÕì¸Ä¡¦ÁýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. §ÁÖõ, §Á¨Ä ¬Ã¢Â
¦Á¡Æ¢¸û, ¸£¨Æ ¬Ã¢Â ¦Á¡Æ¢¸û Ò¨¼ô¦ÀÂ÷¢ø þ¨¼ôÀð¼ ¦Á¡Æ¢¸û, ż¾Á¢Æ¡¸¢Â À¢Ã¡¸¢Õ¾õ[Óý§É þÕó¾Ð «øÄÐ Óýɧà ¦ºöÂô¦ÀüÈÐ)
– þРż츢ø ¾¢Ã¢óÐ º¢¨¾ó¾ ¾Á¢Æ¡Ìõ], ż-¿Î-¦¾ý ¾¢ÃÅ¢¼ ¦Á¡Æ¢¸û ӾĢ ¾Á¢Æ¢ý
¾¢Ã¢À¡¸¢Â ±ñ½üÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¯È׸¨Çì ¸¡ðÊ¿¢üÌõ ¦º¡ü¸¨Ç §Å÷¿¢¨Ä ÅƢ¡¸×õ
§Å÷¸Ç¢ý ¾¢Ã¢¿¢¨Ä ÅƢ¡¸×õ º¡ýÚ¸¡ðÊ ¿¢ÚÅ¢ þÕôÀÐ ¸¨ÄÓ¨ÈôÀð¼ ¬ö× ¬Ìõ. ¸¡ð¼¡¸î
º¢Ä:-
1) Á½¢(¾Á¢ú) mini .
Icel. Minni. 2) ¸ñÎ(¾Á¢ú)
Quandi(Arab); Candy(Eng)
Áñ½¢Ð >
minute (Eng.
/ French) ¸ýÉø(¾Á¢ú)
Kane (Old Eng. canne)
Min
(Anglo Saxon, Gael, Ireland ) (Latin Canna) (Greek Kanna).
Minor(Latin) Mindre – Danish, Swedish 3) «È¢×(¾Á¢ú)
Arif (Arab).
4) ¸ôÒ(¾Á¢ú) Cap. (Anglo Saxon cappe) 5) «õ¨Á(¾Á¢ú) me (Vietnamese)
L.Latin capa, (Spanish Capa) Fr.
Chape. 7) Íö(¾Á¢ú§Å÷) ´Îí¸ü ÌÈ¢ô¦À¡Ä¢.
6) À(¾Á¢ú) Àðº¡(þó¾¢) Íö > §º¡ö(º£Éõ) ¿ü§ÀÈ¢ý¨Á.
8) (¾Á¢ú): §¾¡õ (ÁÄ¡ö) §¾¡Á¡(Tomah).
Íö > ¦º¡ö > §º¡ö > º¢ö > ÌÍÌÍò¾ø
(ÁÄ¡ö) Berkusu-kusu(berbisik º£ö - ‘sial’
(Malay).
-bisik)
9)
(¾Á¢ú) «ì¸¨¼ > (¦¾Ö.) «ì¸¼¡.
10) ¦¾õÁ¡Ê(¾Á¢ú)
> ¦¾õÁ¡Ê(Á¨Ä¡Çõ) Ð츨¼(¾.) > Ð츼¡ (þó¾¢,Ááò¾¢)
¦¾õÁ¡ñÊ(¾Á¢ú) (¾Á¢ú) þÄÐ > §ÄÐ(¦¾Ö.) Àì.
14; þø¨Ä
> þ¨Ä > ¨Ä > Ä-Ä¡(Arab).
11) (¾Á¢ú)
À¡ø-À¡Ä¢Ð > Pale(Old French) 12) «õÒ(¾Á¢ú)
> ±õô(Emp-ty Eng.)
- À¸.181
Hampa (Malay) Àì. 49
‘¿ø’ ±ýÀ¾ý ¸¨¼ìÌ¨È ÅÊÅÁ¡É ‘¿’ ±ýÀÐ ¿ì¸£Ãý, ¿î¦ºû¨Ç ӾĢ ÀÆó¾Á¢úô
¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ¿øÄ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ¦À¡ÕûÌÈ¢òÐ ¿¢üÀЧÀ¡ø, ¦ºÕÁ¡É¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ‘¿-na’ ±ýÈ ÅÊÅõ Å¢Çí̸¢ÈÐ ±ýÛõ
¬º¢Ã¢Ââý ÌÈ¢ôÒ ¦¿ï¨º «ûÙ¸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø ±¾¢÷Á¨Èì ¸Õòн÷òи¢ýÈ «ý-« (un-a) ӾĢÂÅü¨Èì ÌÈ¢ò¾ Å¢Çì¸Óõ
ÀÊô§À¡÷¾õ º¢ó¾¨É¢ø §Àá÷Åò¨¾ °ü¦ÈÎì¸î ¦ºö¸¢ýÈÉ.
¸£¨Æ
¦Á¡Æ¢¸Ç¡¸¢Â ÁÄ¡ö, º£Éõ, ºôÀ¡É¢Âõ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¸¡½ô¦ÀÚõ ±ñ½¢Èó¾ ¾Á¢ú ¯È׸û
ÌÁâì¸ñ¼(¾Á¢Æ÷ À¢Èó¾¸) ¯È׿¢¨Ä¸¨Ç ¿ýÌ À¼õÀ¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. º£Éõ «¨º¿¢¨Ä
¦Á¡Æ¢ì¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ¢Ä¢ÕóÐ À¢Ã¢ó¾¦¾ýÚ ¦Á¡Æ¢áÄ¡ö× ¸¡ðθ¢ÈÐ. Á¨ÄÂò(Á§Äº¢Âò) ¾£Å츽õ
ÌÁâì¸ñ¼ò¾¢ý ¸£¨Æ ±ø¨Ä ±ýÀÐ ®íÌì ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¦ºÕÁ¡É¢Â «È¢»÷
þ¦ÄÀ¢É¢Í
±ýÀÅâý ¬½¢ò¾ÃÁ¡É ¸Õò¾¡¸¢Â “±øÄ¡ ¦Á¡Æ¢¸Ùõ ´Õ ¾ý¨Áò¾¡É
§Å÷¸Ç¢ý ¯ÕÁ¡ÚÀ¡Î¸§Ç «ýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä” ±ýÀÐõ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÎòÐ측ðÊ º¡ýÚ¸ðÌ ÅÄ¢çðΞ¡Ìõ.
áÄ¢ø ¬í¸¡íÌì
¸¡½ô¦ÀÚõ ¬ö×ì ÌÈ¢ôÒ¸ðÌò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, ¾¢ÕìÌÈû, º¢ÄõÒ, §Á¸¨Ä, ÀðÊÉò¾Ê¸û, «Õ½¸¢Ã¢¿¡¾÷,
¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷, ¸õÀ÷, ¿üÈ¢¨½, ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸, «¸¿¡ëÚ, ÒÈ¿¡ëÚ, ÌÚ󦾡¨¸ ӾĢ ÀÆó¾Á¢ú þÄ츽
þÄ츢Âí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ¢ÕôÀÐ áÖìÌ §ÁÖõ «½¢Ôõ «ÃÏõ §º÷ôÀмý; áÄ¡º¢Ã¢Â÷
¾õÁ¢ý ¬úó¾¸ýÈ ÑñÁ¡ñ ¾Á¢úôÒĨÁ¨Âò ¦¾ü¦ÈÉ ±¾¢¦Ã¡Ç¢ì¸¢ÈÐ. ¸¡ðÎ:- ‘ÍõÁ¡’ Àì. 81. þÄ츢 ÅÆì̸§Ç¡Î
¿¢ýÚÅ¢¼¡Áø «ýÈ¡¼ Áì¸Ç¢ý ÅÆì̸ǢĢÕóÐõ §Áü§¸¡û ¸¡ðÎõ ¾ý¨Á ÀÊô§À¡÷ ¦¿ïºò¨¾ ®÷òÐô
À¢½¢ì¸ Åøľ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á.
‘Óø’
±ýÛõ §Å÷ÅÆ¢ ÐÇ¢÷òÐûÇ ‘ÅÈõ’ (ÅÚ + «õ) – [ ±ñ 7.14 Àì. : 120/121] ±Ûõ ¦º¡üÌ ÁðÎõ - ¿ü. 100; Á½¢. ¸¡¨¾ 7, Тø; Åâ7-12; ÌÈû
18; ÒÈõ. 20 : Åâ 4 ¬¸¢Â ¾¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «Ã¢Â º¡ýÚ¸¨Ç Ţ⚸ ±ÎòÐ측ðÊò ¦¾Ç¢×ÚòÐõ
À¡ý¨Á, ²¨Éô ÀÄÅüÚìÌõ ´Õ§º¡üÚô À¾Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ þýÒÈüÀ¡ÄÐ.
¯Â¢÷¸Ç¢ý
ÀÕÅí¸Ùû Ӿġž¡É À¢û¨Ç¨Á§Â¡Î §º÷óÐûÇ þǨÁ¢§Ä Á¼¨ÁÔõ þ¨½ó¾¢ÕôÀÐ þÂøÒ ±Ûõ
¦¸¡û¨¸ÀüÈ¢, ¿ü. À¡¼ø 120: Åâ 3þø ÅÕõ
‘§À¨¾’ ±Ûõ º£÷ìÌ(¦º¡üÌ) ‘«È¢Â¡¨Á’ ±É ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û ¦À¡ÕûÜÚÅÐ
«ùÅ¢¼ò¾¢üÌô ¦À¡Õó¾¡Ð ±É ÁÚòÐ, «¾üÌ 1106¬ÅÐ ÌÈðÀ¡ ¦¸¡ñÎûÇ ‘þǨÁ’ ±Ûõ ¦À¡Õ§Ç ´ìÌõ ±Éî ÍðÊ þÕôÀÐõ; ¿ü.
41¬õ À¡¼Ä¢ø Åâ 1þø ‘¨Àí¸ñ ¡¨É’ ±Ûõ «Ê¢ý Ó¾üº£ÕìÌô ‘Àº¢Â ¸ñ’
±Éô ¦À¡Õû¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ¾ÅÈ¡õ ±Éî ÍðÊ, «¾üÌî ‘º¢Ú¸ñ’ ±Éô ¦À¡ÕÙ¨ÃôÀ§¾ «¨ÉòРŨ¸Â¡Öõ
º¡Öõ ±É, Áü¨È ¿üÈ¢¨½ô À¡ì¸Ç¢ø À¢ýÈ¢ÕìÌõ ÓÃñ¦¾¡¨¼ô ¦À¡Õ¨Çî º¡ýÈ¡¸ì ¸¡ðÊò ¾õÁ¾õ
¿¢Ú×ÅÐ ¿É¢îͨŠ¿ø̸¢ÈÐ. Àì. 146.
þùÅŨ¸Â¢§Ä ‘¿ì¸ý’
±Ûõ ¦º¡üÌò ¾Á¢ú
¦Áö¢Âø §¸¡ðÀ¡ðÊýÅÆ¢ ¦À¡Õû ¸ñÊÕôÀÐ ´ôÀ¢Ä¡ ¯Å¨¸ ÀÂ츢ÈÐ. À¸. 103. ÌÕ¼ý-º¢¾¼ý ±Ûõ ¦º¡ü¸Ù츢¨¼§Â ¯ûÇ Ññ¦À¡Õû §ÅüÚ¨Á¨Âì ÌÈ¢òÐûÇÐ ´Õ¦À¡Õû ÀÄ
¦º¡ü¸Ù츢¨¼§Â ¯ûÇ ÑðÀ §ÅÚÀ¡ð¨¼ò ¾¢ðÀÁ¡¸ ¯¨ÃôÀ¾¡õ. þ¨¾ ±ó¾î ¦º¡ø¨ÄÔõ ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ
¬Ç§ÅñÎõ ±Éì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Àì. 75.
¾Á¢Æ¢¨È Å¡úòмý ÐÅíÌõ þóáø, ¦À¡Ð Óýۨâø
Óý§É¡÷ ÅÌò¾ ÁÃÀ¢¨Éì ¸¡ì¸ §ÅñÊ þýȢ¨Á¡¨ÁìÌ ÁÃÀ¢ýÅÆ¢ Å¢Çì¸ÁÇ¢òÐî ¦ºø¸¢ÈÐ. áø Àý¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅ÷ ¸¡. «ôÀ¡Ð¨Ã¡÷ìÌô À¨¼ÂÄ¡ì¸ô ¦ÀüÚûÇÐ. ¾Á¢Ø측¸ò ¾õ¨Á ®¸õ¦ºöÐ ¾Á¢úÁ£ðÒ
¦ºö§¾¡÷ Á£Ð áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¦¸¡ñÎûÇ ÀüÚûÇõ ‘¦ºï§º¡üÚì ¸¼ý’ ¦¿È¢¨Âô ÒÄôÀÎòи¢ýÈÐ.
áÄ¡º¢Ã¢Ââý ºð¼ý ¾Á¢ú¿õÀ¢ ¬º¢Ã¢Â÷ ÍÀ. ¿ü̽ɡ÷ ¯¨ÃòÐûÇ º¢ÈôÒô À¡Â¢Ãõ ¯ýÉ¢
Á¸¢ÆüÀ¡ÄÐ.
À¡§Åó¾Ã¢ý
¾Á¢Æ¢Âì¸ô À¡¼øÅÆ¢Ôõ ¬º¢Ã¢Â÷¾õ ‘þ¨¾ ±øÄ¡÷ìÌõ ¦º¡ø¸, ‘¸ÕãÄò
¾¢ÕãÄõ’, ‘þо¡ý º¢ó¾¨Éò ¾¢ÈÅ¢’, ‘¦Á¡Æ¢Å¢Î¾¨Ä «¨ÈÜÅø’ ӾĢÂÉ ¾Á¢Ø½÷¨ÅÔõ ¾ýÁ¡Éò¨¾Ôõ
¾ðʦÂØôÀ ÅøÄÉ!
´ôÀ¡ö×ì ¸ñ§½¡ð¼õ ¯Ä¸¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¯È¨ÅÔõ; À¢ýÉ¢¨½ôÒô À̾¢ ÀÆó¾Á¢Æ¸õ(ÌÁâì¸ñ¼õ), ¾Á¢ú
ÅÇ÷¿¢¨Ä¸û, ¾Á¢Æ¢É¢ýÚ À¢Ã¢óЦºýÈ ¦Á¡Æ¢¸û, ¾Á¢úò¾¢Ã¢Ò ¦¿È¢¸û, À¡Å¡½Ã¢ý ¬Ã¡ö
¦¿È¢Ó¨È¸û, ¾Á¢ú¡ü¸Ç¢ý Óý¦É¡ðΖÀ¢ý¦É¡ðθû, «Âø¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø º¢Ä ´Ä¢ò¾¢Ã¢Òô
¦À¡Ð¨Á¸û ӾĢÂÅü¨ÈÔõ ¾¡í¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. Ó¸¡¨ÁÂ¡É þö¾¢¸û þóá¨Äì ¸üÀ¡÷ìÌô ¦ÀÕóШ½
ÒâÂÅøÄÉ. þÅü¨Èô ÀÊò¾À¢ýÉ÷, á¨Äô ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ø¾¡ý áÄ¢ÖûÇ ¯ñ¨Á¸¨Çô ÒâóЦ¸¡ûÇ
±Ç¢¾¡Â¢ÕìÌõ. ¦º¡øÄ¡ö×ò ШÈ¢ø ¾ÁìÌ ÓüÀð¼ Óý§É¡Ê¨ÃÔõ ¾ü¸¡Äò¾¢Â þ¨½§Â¡Ê¨ÃÔõ
ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦ºøÅÐ þòШÈ¢ø Å¡úÅ£¸Óõ ¾¨¸¨ÁÔõ ®ó¾ Á¡ÁÃÀ¢É÷ìÌî áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¦ºÖòÐõ
Á¡ñÒÚ «¸Å½ì¸õ ±Éì ¸Õ¾Ä¡õ.
áø ¦ÅÇ¢ÅÃ
¯üÚÆ¢ ¯¾Å¢Â ÒÃÅĨÃô À¡¿¨¼Â¢ø þÈÅ¡ô Ò¸ØìÌâÂÅá츢¢ÕôÀÐ ÁÉÓÅóÐ ¾Á¢¨Æò ¾¡íÌõ
¾Á¢úî º¡ò¾Å÷¾õ ÅûÇý¨ÁìÌ; ÒÃÅÄ÷¾õ ¦À¡ÚôÀÈ¢óÐ ¦À¡ÕÙ¾×õ Å⨺ÂÈ¢Ôõ ÀñÒìÌô ÒÄÅ÷
¿ýÈ¢¿Å¢Öõ ¾Á¢úÁèÀ ÁÉì¸ñÓý ¿¢Úòи¢ÈÐ. þÉ¢ì ¸¡Äò¾¡ø, ¦Á¡Æ¢òШÈ¢ø ²üÀÎõ
ÁÚÁÄ÷Ôõ ŢƢôÒ½÷Ôõ ¾Á¢ú ÅÃÄ¡üÚ ¦Á¡Æ¢Â¢ÂÄ¢ý §Áý¨Á¨Â ¯ÄÌìÌ ´Õ ¿¡û ¿¢üÈ¢Âõ
¯½÷òÐõ. «ì¸¡ø, þóáø ¾Á¢Æý¨É¢ý Á½¢Óʨ «Äí¸Ã¢ìÌõ ´Ç¢Á½¢Â¡¸ò ¾¢¸Øõ.
ÁÃÀÏì(Gene) ¦¸¡û¨¸Â¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø, «Ïô
ÀÌôÀ¡ì¸ò¾¢ý ÅÆ¢ô Ò¾¢Â ÁÃÀÏò §¾¡üÈò¾¢üÌ ÅÆ¢ÅÌì¸×õ; ÁÃÒ¿¢¨Ä þÂøÒ¸¨Çì ¸¼ò¾×õ;
ÁÃÀÏÅ¢ý þýȢ¨Á¡¾ µ÷ ¯ðÜÈ¡¸ «¨Áó¾¢ÕôÀР¡¦¾É¢ø, ¿¢ÈÁ¢ÂɢĢÕóÐ(̧áÁðÊý-chromatin)§¾¡ýÚõ ¿¢ÈôÒâ «øÄÐ ¯Â¢ÃÏ째¡ø(̧á§Á¡ºõ-chromosome)
±ýÛõ À̾¢§Â ±É ¯Â¢Ã¢Âø «øÄÐ ¯Â¢÷áø ÜÚõ.
´ðΦÁ¡ò¾Á¡É
¯Â¢Ã¢Âì¸õ «øÄÐ þÂí¸¢Âø ӨȨÁ¸û ¡×õ ¿¢ÈôÒâ¸û ±Ûõ ¯Â¢ÃÏ째¡ø¸Ç¢ø «¼í¸¢-¦ºÈ¢óÐ
þÕ츢ýÈÉ. «ùÅ¡§È, ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý §¾¡üÈò¾¢üÌõ «ÅüÚû ¯ûÒ¨¾óÐ - ¯ûÇ¼í¸¢ þÕ츢ýÈ
¦Á¡Æ¢ þÂøÒ¸Ç¡É §Å÷¿¢¨Ä¸û, ¦º¡øĨÁôÒ «Ê¿¢¨Ä¸û, þÄì¸½ì ¸ð¼¨ÁôÒ¸û ±ýÀÅüÈ¢ý «ü¨È,
þü¨Èô ÀÊ¿¢¨Ä¸û «Åü§È¡Î ¿¼ó¾¢Õ츢ýÈ ÅÇ÷ ¾Ç÷¸û ӾĢÂÅü¨È ´Õí§¸
±ÎòÐ측ð¼ÅøÄô ¦ÀüÈ¢¨Á¨Âì ¦¸¡ñ¼§¾ »¡Äò ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ¬öÅÈ¢»÷¸Ç¡ø ŨÃÂ¨È ¸¡½ôÀðÎûÇÐ. »¡Äò ¾¡ö¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸Â¢ý ¾Ì¾¢ôÀ¡Î¸û ÓØÐõ «¨ÁÂô¦ÀüÈ ´§Ã ¦Á¡Æ¢ ¿õÁÕõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢§Â
±ýÀÐ ¦Á¡Æ¢áø ¿¢ÚÅ¢¿¢üÌõ ¯ñ¨Á¡Ìõ.
«ó¾ ãÄÓ¾ø
»¡Äò ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸¢Â ¸ýÉ¢ò¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ Å¢ÂóРŢÂóÐ Íðθ¢ýÈ ‘Å¢¨É¢ý ¿£í¸¢ Å¢Çí¸¢Â «È¢Å¢ý Ó¨ÉÅ÷¸û’ «¸Óõ
ÒÈÓÁ¡ö Ѹ÷óÐ ¯½÷ò¾¢Â ÅÃÄ¡üÚӨȢø, Ó¸ôÒ «ð¨¼Â¢ý §Áø þ¼ì§¸¡Ê¢Öõ ¸£úô ÀΨ¸Â¢Öõ
¸¼üÀÅÆ ÅÊצ¸¡ñ¼(X) ¿¢ÈôÒâ¸Ç¢ý ¯ÕÅ¢ø
ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¯ÕŸ¢òÐî ÍðÊÔûÇ áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ¾õ «È¢Å¢ÂüÀ¡íÌ ´Õ ¾ýÉ¢¨Èó¾ ¾¨Ä¨Áº¡ø «È¢Å¢Âü
º¨ÁÅ¡Ìõ!
¾ÃÁ¡É ¾¡Ç¢ø
§¿÷ò¾¢Â¡¸ «îº¢¼ô¦ÀüÚ 252 Àì¸í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ‘²í¦¸¡Ä¢¿£÷ »¡ÄòÐ
þÕǸüÚõ «Õ½ý ¬¸¢Â ±Ø»¡Â¢üÈ¢ý’ ¦º¡øÄÕõ Á¡ðº¢Ô¼ýÜÊ ¦À¡Ä¢Å¡É Ó¸ôÒ «ð¨¼Ôõ ¿øÄ ¸ð¼¼Óõ
¿¢¨Èó¾ Á¡ðº¢Ô¼ý Á¢Ç¢÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ þùÅâ á¨Äò ¾ó¾ «Õõ¦ÀÈø ¬º¡ý, ÁÕò¾¡ÇóÐ¨È þÃò¾¢Éâý ¾ÅÁ¸É¡÷ ¾Á¢úò¾¢Õ þÃ. ¾¢ÕøÅÉ¡÷ìÌò ¾Á¢úÜÚ ¿øÖĸ¢ý º¡÷À¢ø Å¡úòÐõ
À¡Ã¡ðÎõ ¯Ã¢ò¾¡ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢ý§Èõ. þóá¨Äò ¾ýÁ¡Éò ¾Á¢Æ÷ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦ÀüÚô §À¡üÈ¢ ¯öÂò
¾¢ÕÅÕ¨Ç þ¨Èﺢ §Åñθ¢ý§Èõ!
¾Á¢úôÀüÚûÇ
´ù¦Å¡ÕÅÕõ þóáÄ¡º¢Ã¢Â÷ §Áü¦¸¡ñÎûÇ þÁ ÓÂüº¢ìÌô ¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¯¨ÆôÀ¡¸×õ ¯ÚШ½ Òâó¾¡ø
«ý¨Éò ¾Á¢Æ¢ý «ÊãÄ «Õó¾¢Èõ ÓØÅÐõ ¯Ä¸ «Ãí¸¢ø ¿¢ÚÅô¦ÀüÚ ¿¢¨ÄôÀ¡Î ¦ÀÚŧ¾¡Î; ¯ñ¨Á¡É
¯Ä¸Á¡ó¾ ´Õ¨ÁôÀ¡ðÎìÌ ¾¨¼¸Ç¡¸ ¯ûÇ «È¢×Á¨ÈôÒ¸û ¡×õ ¿£ì¸ôÀðÎ ¯ñ¨Á¸¡Ïõ ÀñÒ¦ÀüÈ
«¨ÉÅâý ÁÉ츾׸Ùõ ¾¢Èì¸ô¦ÀÚõ ±ýÀÐ ¾¢ñ½õ. ¯Ä¸ô ÀÃõÀ¨Ã ÓØÅЧÁ ÌÁâô ÀÃõÀ¨ÃÅÆ¢ Åó¾
«Ãò¾(þÃò¾) ¯Èר¼ÂɧÅ.
Å¡ú¸
¾Á¢ú! Å¡ú¸ ¿üÈÁ¢Æ÷!
¾Á¢ÆýÀý,
¦ÅüÈ¢¦¿È¢Âý (±)
ÌÆ. ¦ºÂº£ÄÉ¡÷
No comments:
Post a Comment