ÁÕ

      ÁÕ¿¢Äõ ±ýÀÐ À¡¨Ä¿¢Äõ. ÅÈðº¢Â¡ø ¿£÷ÅÇÓõ ¿¢ÄÅÇÓõ «üÚ츢¼ôÀ¾¡ø ¬ì¸ÁüÚ - Å¢¨ÇÅüÚì ¸¢¼ìÌõ ¦ÅÚ¿¢Äõ. ÁÕ ±ýÛõ Óý¦É¡ðÎ þý¨Á¿¢¨Ä, «Ú¿¢¨Ä ±ýÀÅü¨Èì ÌȢ츢ÈÐ.

      Å¢¨Ç×¾ÃÁ¡ð¼¡¾ þó¿¢Äò¨¾ ÁÕšâ (Å¢¨ÇÔÇüÈÐ) ±ýÚõ ÁÕâ ±ýÚõ þ¾üÌ Á¡üÚô ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ûÇÉ. ÁÕâ ±ýÛõ ¦º¡ø «ôÀʧ ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆí̸¢ýÈÐ. [ â = Å¢¨Çîºø, Å¢¨ÇÔû, ¿¢Äõ. šâ = Å¢¨ÇÔû. ¸¡ñ¸: šɡšâ.]

      ÁÕ ±ýÀÐ ¯û¦Ç¡Îí̾ø ¸ÕòÐÅÆ¢ À¢Èó¾ ¦º¡øÄ¡Ìõ. ÁÕíÌø ±ýÀÐ ´Îí¸Ä¡É þ¨¼ ÁüÚõ þ¨¼ôÀ̾¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. ÅǦÁ¡Îí¸¢Å¢ð¼ ¿¢Äõ ÁÕ > ÁÕ¿¢Äõ ±ÉôÀð¼ À¡í¸¢§Ä§Â «ó¿¢ÄòÐ «¾ü¸¡É ¦¾öÅ ¬üÈø ¿¢¨ÄìÌõ ÁÕ > Á¡÷ > Á¡Ã¢ ±ý§È ¦ÀÂâ¼ôÀðÎûÇÐ.

ÁÕ > Á¢Õ ±ýÚõ ¾¢Ã¢óÐûÇÐ. ÁÕÁõ ±ýÀÐ Á¡Âõ. Á¢Õ > miracle ±ýÛõ ¬í¸¢Äî ¦º¡øÖìÌõ ¸ÕòÐ ãÄÁ¡Ìõ. ÁÕŸõ ±ýÀÐ Á¨Èó¾¢ÂíÌõ §¸¡û¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â þáÌ. ÁÃò¾ø ±ýÀÐ ¯½÷ÂüÈ¢Õò¾Ä¡Ìõ. ÁÃÁÃôÒ, ÁÃòÐô§À¡Â¢üÚ ±ýÛõ ÀͨÁÂ¡É Áì¸û ÅÆì̸¨Ç ±ñϸ.

      ´Îí̾ø Å¢¨Éì¸Õò¾¢ý ¸¢¨Çì¸ÕòÐ¸Ç¡É º¢Ú¨Á, Ññ¨Á, ¨¸Â¢Úì¸õ-¸ïºò¾Éõ, ¦ÁÄ¢×, þý¨Á, Á¡Âõ, Á¨È×, þÄÌ,... ӾĢÂÅüÈ¢ý ¾Á¢Æ¢Âò ¾¼õ Á¡È¡Áø ż ¾¢ÃÅ¢¼ò¾¢Öõ «¾É¢ýÚõ ¯Â¢÷ãÄõ ¦ÀüÚ ¯Õ¦ÅÎò¾ ż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ÀͨÁ¡¸ô À¼÷óÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ. þ§¾¡ º¢Ä.

      Á㺢 ±ýÀÐ ¸ïºý - À¢ÍÉý - ¸ÕÁ¢¨Âì ÌÈ¢ìÌõ. Á㺢¸õ ±ýÀÐ ¦À¡öò§¾¡üÈÁ¡¸¢Â ¸¡Éø - ¸¡Éø¿£÷. ÁÕì¸õ ±ýÀÐ ¦ÁøĢ âí¸¡üÈ¡¸¢Â ¦¾ýÈø¸¡üÚ. «¾ý ¯È×¡ø§Ä ÁÕ¾õ - ÁÕòÐ - Á¡Õ¾õ ±ýÀ¨ÅÔõ ±ýÈÈ¢¸. Á¡Õ¾¢ ±ýÀÐ ¦¾¡ýÁ(Òá½)ò¾¢ø ¸¡üÚò§¾Å¢ý Á¸¦ÉÉôÀÎõ «ÛÁ¨Éì ÌÈ¢ìÌõ.

      [ ´.§¿¡.: Áø > ¦Áø ±ýÀÐ ¦Áý¨Á. ¦Áý¨Á, ¦ÁÐ× ±ýÛõ ¸ÕòÐûÇ Áø > Á¡ø ±É Ó¾ø¿£ñÎ ¸¡üÚ ±ýÚ ¦À¡Õû¾Õõ. Á¡ø + «õ > Á¡Äõ ±ýÀÐ Á¡Âõ, «îºÁÇ¢ìÌõ Ññ §¾¡üÈÁ¡¸ì ÜÈôÀΞ¡¸¢Â §Àö.

Á¡Ä÷ ±ý§À¡÷ ÀȨÅ, Å¢Äí̸¨Ç Á¨Èó¾¢ÕóÐ «¸ôÀÎòÐÀÅ÷¸û-À¢ÊôÀÅ÷¸Ç¡¸¢Â §Å¼÷. Á¡Äý = §Å¼ý. Áø¨Ä ±ýÀÐ «¨Á¾¢-«¨Á×-§Á¡Éõ. ÁÄÎ = À¡ú, ¸ÕÅüÈÐ, ÒÈó¾Õõ ¬üÈø ´Îí¸ô¦ÀüÈÐ. Áø > Á÷ > ÁÕ > Á¡÷ ±ýÚ «¾ý ÅÆ¢ò¾¼õ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ.]

      Á¡÷ > Á¡Ã£ºõ ±ýÀÐ Á¡Âõ. Á¡¡£ºý ±ý§À¡ý Á¡ÂõÀñϧšý. Á¡Ã¸õ ±ýÀÐ Á¨È× - Á¡ö¾ø - Á¡Ù¾ø ¬Ìõ. þÈôÒ ±ýÀ¨¾ Á¨È× ±Éì ÜÚõ ¯Ä¸ ÅÆ츢¨ÉÔõ ±ØòÐ ÅÆ츢¨ÉÔõ ¯¼ý§¿¡Î¸. ¸½¢ÂÁ¡¸¢Â §º¡¾¢¼ò¾¢øܼ þÈôÒìÌ ²ÐÅ¡É §¸¡û¿¢¨ÄÔõ Á¡Ã¸õ ±ÉôÀÎõ. 

      Á¡Ã½õ ±ýÀÐ ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ Á¨Èó¾ ¿¢¨Ä¢ø - Á¡ÂӨȢø ¦¸¡øÖõ Áó¾¢Ãì ¸¨Ä¡Ìõ. Áýõ ±ýÀÐ þÂøÀ¡É ¯Â¢Ã¼ì¸Á¡Ìõ. ¯Â¢Ã¢Âì¸õ ¿¢ýÚ§À¡Ìõ - ´Îì¸ÓÚõ ¿¢¨Ä¨Â§Â Áýõ ±Éì ÌÈ¢ò¾É÷.

          Á¡Ã½õ, Áýõ ±ýÀÉ ¾Á¢ú¡ü¸§Ç. «¨Å żÒÄ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ÀÃÅ¢ ÅÆí̸¢ýÈÉ. þÉ¢, Á¡Ãý ±ýÀÐ ¯ÕÅ¢øÄ¡¾ ¸¡Á§¾Å¨Éì ÌÈ¢ôÀ¾¡Ìõ. ¯ÕŢĢ ±ýÛõ ¦º¡øÖõ «ó¾ ¯ñ¨Áì¸ ¯Ú¾¢ÜÚ¸¢ÈÐ.

      Áýõ ±ýÀ¾üÌ þÉÁ¡¸§Å Áâ, Áâò¾ø, ÁâôÒ, Áâ쨸 ±ýÀÉ×õ ¯ûÇÉ. Á¡Ã¢ ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¢ø º¡×, «Æ¢× ±ýÚ ¦À¡ÕûÀθ¢ýÈÐ. §Á¨Ä ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ þÐ ‘mar (spoil, disfigure) - martial, mare,...mort - L. mors = death’ ±ýÛÁ ÅÊ׸Ǣø ¿¢ü¸¢ÈÐ.

      ±É§Å, ÁÕ ±ýÛõ ãÄò¾¢Ä¢ÕóРż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ §Áü¸¡ðÊ ¦º¡ü¸¦ÇøÄ¡õ §¾¡ýÈ¢ÔûÇÉ ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸. Á÷Áõ,  Á÷Á§Å¾¢ - Á÷ÁÅ¢ò, Á÷ò¾Éõ - Á÷ò¾É¢,  Á÷Áã¸ý (²¨Æ), Á㺢 - Á㺢¸õ, Á¡Ã£ºõ, Á¡Õ¾õ, Á¢Õò¾¢Ô (þÈôÒ), Á¢ÕòÐÔ (±Áý), Á¢Õ¾¢, ... ӾĢ¨Šż¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅÆíÌõ ÅÊÅí¸Ç¡Ìõ. ²¨É¨Š¾Á¢Æ¢Öõ ż¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ÅÆíÌÅÉÅ¡Ìõ. 

      ÁÕ ±ýÀÐ «ø, «ý, «Äõ ±ýÀÉÅü¨Èô §À¡Ä µ÷ ±¾¢÷Á¨È ¸ÕòÐûÇ Óý¦É¡ð¼¡Ìõ. «Õ, ¿¢Õ ±ýÀÉ «¾ý «¨ÁôÒìÌ þÉÓûǨÅ. ¸¡ñ¸:-

      «Õí§¸Î      = §¸Î þøÄ¡¨Á.

      «Õ¿ÃÌ   = À¡úó¿ÃÌ (À¡Æ¢¼Á¡¸¢Â ¿ÃÌ)

      «Õ¿¢¨Ä = À¡¨Ä¿¢Äõ.

      ¿¢ÕÁÄõ   = Á¡Í þøÄ¡¨Á.

     

      ÁÕ¿¢Äõ   = À¡¨Ä¿¢Äõ, À¡ú¿¢Äõ.

      ÁÕšâ    = À¡¨Ä¿¢Äõ, À¡ú¿¢Äõ.

      ÁÕ¿¢Äõ, ÁÕšâ ±ýÀÉ ÁÕ ±ýÀ¾ý ±¾¢÷Á¨Èì ¸Õò¾¡ðº¢ Ó¨ÈìÌ ÅĢš÷ó¾ º¡ýڸǡ¸ ¯ûÇÉ. ÁÕ ±ýÀÐ ¿¢Õ ±ý¦È¡Õ Á£Óý¨É ÅÆì¸¡Ú þÕó¾¨ÁìÌì ¸¢¨¼òÐûÇ «¾¨É¦Â¡ò¾ «¨ÁôÒ¨¼Â þÉî º¡ýÈ¡Ìõ.

      [  «Õ - «Õ× - «ÕÅõ ±ýÀ¨Å þý¨Á - ¯ÕÅÁ¢ý¨Á ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðθ¢ýÈÉ. «ÕÅ¡¾ø ±ýÀÐ À¢ÈôÀÚ¾ø «¾¡ÅÐ À¢ÈôÀ¢øÄ¡Áü §À¡¾ø. «Õí§¸¼ý ±ýÛõ ¦º¡øÄ¡ðº¢ò ¾¢ÕìÌÈÇ¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. «Õí§¸¼ý ±ýÀÅý §¸Î þøÄ¡¾Åý. «Õ¿¢¨Ä ±ýÀÐ À¡¨Ä¿¢Äõ.

     

þÉ¢, «Õ¨Á ±ýÀ¾üÌî Ññ¨Á, º¢Ú¨Á, ¸Î¨Á/¦¸¡Î¨Á, þý¨Á ±Éô ¦À¡Õû ¯ûÇÐ. þý¨Á¿¢¨ÄìÌ º¢È¢Ð ÓüÈÀð¼ ¿¢¨Ä¨Â º¢Ú̾ġ¸¢Â º¢Ú¨Á ¿¢¨Ä. º¢Ú̾Ģý Á£îº¢Ú¿¢¨Ä Ññ¨Á. Ññ¨Á¢ý Á£¿¢¨Ä þý¨Á ±ýÀÐ ¯Ä¸ô ¦À¡Õû¸Ç¢ý þÂü¨¸¿¢¨Ä - þÂíÌ¿¢¨Ä «¨ÁôÒӨȡÌõ. «ó¾ þÂü¨¸ «¨ÁôҸǢýÅÆ¢ §¿¡ì¸¢Êý «Õ¨Á ±ýÀ¾üÌ ÅóÐûÇ ¦À¡ÕûÌÈ¢ôÒ Å⨺¢ý ¾ý¨Á ÒâóÐÅ¢Îõ. ]

      ÁÉõ ¯û¦Ç¡Îí¸¢ - ´Õí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø «¨ÁÂô¦ÀÚž¡¸¢Â ¾¢Â¡Éõ ±ýÀÐ ÁÕ× ±ýÚ ÌÈ¢ì¸ôÎÅÀ¾¡Öõ ÁÕ ±ýÀ¾ý ¾Á¢ú¨Á¨Â ¿ý̽÷¸. ÁÕ×¾ø = ¾¢Â¡É¢ò¾ø, ¯û̾ø. «Õ - «Õ× ±ýÀ¨¾ô§À¡ø ÁÕ-ÁÕ× ±ýÀÅü¨Èì ¸Õи.

          Áå¯ ±ýÀÐ ¦º¡ü¸û ¾õ þÂøÀ¡É «¨ÁôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¯ûǼí̾ø - ¯û¦Ç¡Îí¸¢Å¢Î¾ø. ±-Î:- «ÕÁÕó¾ýÉ > «ÕÁó¾; ¸¨¼Å¡öôÀø > ¸¼¡ôÀø.